|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 ahoana |
| Sokajin-teny | 2 tambinteny [Fitanisana] |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 Teny enti-mamaly raha misy miantso: Koto a! Ahoana, ry dada?
4 Enti-manontany teny nolazain' olona: Ahoana no navaliny anao? Ahoana, hoy izy, taminao? 5 Enti-manontany fomba fanaovan-javatra: Ahoana no fiarahabanareo atỳ? 6 Enti-mamototra anton-javatra: Ahoana no aniratsiranao olon-dehibe ohatra andrainao? 7 Enti-manontany ny fomba hoentin-mitondra olona, raharaha na zavatra: Hatao ahoana izao itỳ zaza marary itỳ? [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
8 how? What? Used in answering a call. Why? What is the cause of it? It is also an exclamation, as ahoana ary! Well then! It admits of the suffix pronouns and tenses:
9 Ny faty aza ahoako (I care not for, or I trouble not myself about death; death has no fear for me!) ~ 10 Ahoanao izany? (What is that to you?) [1.2] 11 why? how? [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
12 Ce dont on fait cas: Ahoana izany e ! (Ne faites pas cas de cela) ~
13 Tsy nahoany akory izay nolazaiko taminy (Il n’a fait aucun cas de ce que je lui ai dit) ~ 14 Tsy hahoako akory izany (Je n’en ferai aucun cas, cela ne me fera rien) [1.3#9] 15 pourquoi? comment? [1.8] |
| Haiendriteny |
|
| Sampanteny |
|
| Mpanahaka | 18 nahoana |
| Kamban-teny rehetra | 19 Fikambanana 11 amin' io teny io |
| Fivaditsoratra | 20 ahaona, ahoana, 21 anahao |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17 |
|